ベースボール白書

日本人は、ベースボールを「塁球」とは訳さなかった。 「野球」と訳した。 そこには、かなり大切なことが含まれている。 野でやる球技。土の上で、風を受け、陽に焼かれ、足で大地を蹴って進む競技。野球は手で投げ、手で打つスポーツである前に、土を蹴る足のスポーツ。 だからグラウンドは、ただの競技面ではない。神聖…