Baymard's latest benchmark reveals all sites make at least one gifting UX error. Save your users from abandonment with these 4 tips.