Dependency-aware, Dolt-backed issue tracker built for AI coding agents that survive context loss