のっぽさんの勉強メモ

国語の話ー。会話の話です。 「言葉の前提（ぜんてい）って人によって違うから、一回自分の中で翻訳（ほんやく）*1するといいかも」て話。 「和和翻訳（わわほんやく）」ってのは造語でございます。 つまり「日本語の中での言いかえ」ということ。 「英和」てのが「英語→日本語の翻訳」であるように 「和和」というのは「…