6/20 英+生他:「ハードボイルド」は「固ゆで(hard-boiled)」ですか? ~卵(たまご)と探偵(たんてい)の関係~

英語+生活+こころ+ゲーム(というより小説・ドラマとか)の話ー。 別に探偵(たんてい)*1さんが卵(たまご)*2片手に推理(すいり)するわけではありません。 ドラマ・小説などで聞く表現「ハードボイルド(hard-boiled)」と、 そして元々の意味に関係する、卵(たまご)の「固ゆで(hard-boiled)」の話です。 探偵…