11/4 生+英他:「目玉商品(めだましょうひん)」は「リーダー」ですか? ~「目玉商品」と「loss leader(ロスリーダー)」の話~

生活+英語+国語の話ー。 別に「みんな、目玉商品(リーダー*1)に従うのだ…!」という話ではありません。 お客さんを呼び込む特価品「目玉商品(めだましょうひん)」や、 その英訳の一つ「loss leader(ロスリーダー)」についての話を。 *1:「leader(リーダー)」については 7/29 英+国:「シップ(船)」には「シッ…