11/24 フラ+英他:授業では「ルポルタージュ」を書きますか? ~「reportage(ルポルタージュ)」と「report(レポート)」の話~

フランス語+英語+国語の話ー。 難しく見えるタイトルですが、割と普段やってることだったりもします。 「現地報告」などを意味するフランス語「ルポルタージュ(reportage)」と、 その訳語の一つ「report(レポート)」などの話です。