6/27 国+英他:同じ穴(あな)の「ムジナ」は「ギャング」ですか? ~「ムジナ(貉、狢)」と「gang(ギャング)」の話~

国語+英語+理科の話ー。 「ギャング化したムジナが人々を襲ってる…!」みたいな話ではありません。 動物*1の呼び名の一つ「ムジナ(貉、狢)」と、 ことわざの「同じ穴(あな)の貉(むじな)」、 その英訳に関わる語「gang(ギャング)」についてです。 *1:「動物(どうぶつ)」や記事『動物に関する英語セブン』につい…