9/8 国+英他:「秋(あき)」は「春」で「夏」で「冬」ですか? ~「小春日和(こはるびより)」の話~

国語+英語+理科の話ー。 別に「全ての四季(しき)は一つになり、消滅した…」みたいな話ではありません。 春のような秋*1の晴天(せいてん)を表す語「小春日和(こはるびより)」と、 その英訳の一つ、「Indian summer(インディアン・サマー)」などの話を。 風邪っぽくてだるいので簡単に。 ※現在の社会では「インデ…