11/22 社+英他:実は「囲炉裏(いろり)」は「チート」ですか? ~「囲炉裏/hearth」の「7つの機能(きのう)」の話~

社会+英語+国語+生活の話ー。 「囲炉裏は『不正(チート)』*1な存在なんだよ!」的な話ではありません。 昔の日本の家などにある、床を切った場所「囲炉裏(いろり)」と、 その英訳の一つ「hearth(ハース)/暖炉の前、家庭」などの話を。 囲炉裏の「7つの機能」の話を添えて。 *1:英語の「cheat(チート)」やゲー…