12/30 生+英他:「クレンザー」は罪(つみ)を清(きよ)めますか? ~「クレンザー(cleanser)」と「cleanse(クレンズ)」と「除夜の鐘(じょやのかね)」の話~

生活+英語+社会の話ー。 「クレンザーを信じれば、あなたの罪は許される…」的な話ではありません。 洗剤(せんざい)*1名としてよく聞く語「クレンザー(cleanser)」と、 「罪(つみ)を清める」意味もあるらしい英語「cleanse(クレンズ)」、 あと煩悩(ぼんのう)を追い払うという、「除夜の鐘(じょやのかね)」*2…