3/7 社+英他:「魚(さかな)」は英語で「ブロック」ですか? ~「木魚(もくぎょ)/wood block(ウッド・ブロック)」の話~

社会+英語+国語+音楽の話ー。 「筆者(のっぽ)が英語を間違えてる…」的な話ではありません。 仏教(ぶっきょう)で使う、ポクポク鳴らす道具の「木魚(もくぎょ)」と、 その英訳の一つ「wood block(ウッド・ブロック)」の話を。