6/8 こころ+英他:「ムード」と「ムード」は違いますか? ~「mood(ムード)/気分」と「atmosphere(アトモスフィア)/雰囲気」の話~

こころ+英語+国語の話ー。 「実は右はよく見ると『ムート』で…」的な間違い探しではありません。 日本では「雰囲気(ふんいき)」的なイメージで使われる「ムード」と、 英語の「mood(ムード)/気分(きぶん)」、 そして「atomosphere(アトモスフィア)/雰囲気(ふんいき)」という語の話を。 体調がイマイチなので…