6/27 生+英他:「赤ちゃん」は「バギー」に乗りますか? ~「ベビーカー(buggy)」と「buggy(バギー)」の話~

生活+英語+国語+社会の話ー。 「今は赤ちゃんだって、車(バギー)を運転する時代!」という話ではありません。 赤ちゃん*1などを乗せる手押し車「ベビーカー」(和製英語)と、 対応する英語「baby buggy(ベイビー・バギー)」や「buggy(バギー)」、 そしてワイルドな自動車*2「バギー(buggy)」の話を。 *1:「赤…