8/24 国+英:「ちなみに」は「脇道(わきみち)」の合図(あいず)ですか? ~「by the way(バイ・ザ・ウェイ)/ちなみに」と「byway(バイウェイ)/脇道」の話~

国語+英語の話-。 本筋と少しズレた話する時の言葉「ちなみに(因みに)」と、 それに対応する英語の一つ「by the way(バイ・ザ・ウェイ)」、 そして「脇道(わきみち)」などを表す英語「byway(バイウェイ)」の話を。