のっぽさんの勉強メモ
id:benkyoumemo
11/24 生+英:「ジョッキ」は「海外(かいがい)」には「無い」ですか? ~「ジョッキ」と「jug(ジャグ)」と「mug(マグ)」の話~
生活+英語の話ー。 「もう海外の国々は、最新の容器使ってますよ!」的な話ではありません。 実は和製英語らしい、飲み物の容器*1「ジョッキ」と、 その由来らしい英語の「jug(ジャグ)/壺(つぼ)*2など」、 そしてジョッキなどを表す英語「mug(マグ)」の話を。 *1:「容器(ようき)」については 7/14 国+英:「内…