のっぽさんの勉強メモ

ゲーム＋英語＋情報＋国語＋社会の話ー。 日本では田舎（いなか）的なイメージもあるらしい語「local（ローカル）」と、 ある国のソフト・ゲーム等を、他の国や文化に合わせる「ローカライズ」の話を。 手元の英和辞典の「localize（ローカライズ）／～を特定の場所に局限（きょくげん）する」と比べつつ。