のっぽさんの勉強メモ
id:benkyoumemo
2/22 国＋英他：それは「恥（はじ）」の「ファイナル・コーティング」ですか？ ～「恥の上塗り（はじのうわぬり）」と「上塗り／the final coating」の話～
国語＋英語＋生活（塗装）＋こころの話―。 「これが…恥の最終形態だ…！」的なバトルマンガ話ではありません。 恥（はじ）…恥ずかしい失敗などを重ねる「恥の上塗り（はじのうわぬり）」と、 塗装（とそう）などで仕上げに塗ること、「上塗り（うわぬり）」、 そしてその英訳「the final coating（ザ・ファイナル・コーティ…
