6/23 生+英他:「親指(おやゆび)」は「0番目」の「指(ゆび)」ですか? ~「親指」と「人差し指(ひとさしゆび)/the first finger/1番目の指」の話~

生活+英語+理科+国語+数学の話―。 指*1の一種「人差し指(ひとさしゆび)」*2が、 英語で「the first finger(ザ・ファースト・フィンガー)/1番目の指」と呼ばれたりするのに対して。 じゃあ「親指(おやゆび)」*3は「0番目」とも言えるかも…?みたいな話です。 遅くなってしまったので簡単に。 *1:「指(ゆび)…