9/7 生+英:「穀物(こくもつ)」は「多く」ても「少ない」ですか? ~「grain(グレイン)/穀物」と「a grain of(ア・グレイン・オブ)/(主に否定文で)少量(しょうりょう)」の話~

生活+英語の話ー。 矛盾(むじゅん)っぽいタイトルでお送りしておりますが。 植物(しょくぶつ)から採れる食料の「穀物(こくもつ)」と、 それを表す英語の一つ「grain(グレイン)」、 そして「a grain of(ア・グレイン・オブ)/(主に否定文で)少量(しょうりょう)」という表現の話を。