Rocky Mountain Bikes' 2022 Element is a lean machine with modern XC geometry and plenty of on-frame storage.