ビンゴー・キッドの洋書日記

きのう、今年の全米批評家協会賞（対象は昨年の作品）の最終候補作、Patrick Chamoiseau の "Slave Old Man" を読了。Patrick Chamoiseau は1992年に "Texaco" という作品でゴンクール賞を受賞したこともある作家で、カリブ海のマルティニーク島出身。本書は1997年にフランス語とクレオール語で書かれた原作の、昨年刊行さ…