How to edit UI icons?

Blender 2.8 comes with a set of monochromatic icons which seem to be stored inside datafiles/icons/*.dat. How can these icon files be edited/replaced with other/custom icons? Where is documentat...