Angle Tool is a simple and robust modeling tool for quickly creating corner geometry from any cross-section selection in Edit Mode in Blender.