ESM アジャイル事業部 開発者ブログ

永和システムマネジメントは、島田浩二さんが進められている『プログラミングRuby 第5版』の翻訳プロジェクトを支援します。 snoozer05.hatenablog.jp 島田さんの記事にも詳しく書かれていますが、Dave Thomas と Andy Hunt に始まり、ピッケル本の愛称で親しまれている『プログラミング Ruby』は Ruby 1.9 の翻訳で止まっ…