Android 9 Pie includes a slew of new features around digital well-being and privacy. Here's how to use the new Private DNS feature with 1.1.1.1.