昔者蒼頡作書，而天雨粟，鬼夜哭。 淮南子 : 本經訓 - 中國哲學書電子化計劃 かつて蒼頡（そうけつ）が書（文字）を作ったが、そのとき天は粟を雨のように