Research shows regular exercise can help you catch better Zzz’s. Learn more about the sleep-sweat connection.