［イザヤ・ベンダサン『日本人とユダヤ人』～〈あとがきー末期の一票〉］からであります。【どこの国でも現実の背後に「たてまえ」があり、その「たてまえ」と「現実」とには誤差がある。従って現実が同じでも「たてまえ」の方向は全く逆で、「現実」を「たてまえ」に近づけていけば、日本と全く正反対になる場合もあって…