『赤い鳥の国へ』アストリッド・リンドグレーン作マリット・テルンクヴィスト絵石井登志子訳徳間書店2005年翻訳初版リンドグレーンといえば、『長くつしたのピッピ』シリーズや『やかまし村』シリーズなど、底抜けに明るくて愉快なイメージがありますが、暗くて悲しい物語も実はけっこう書いているんですよね。『赤い鳥の…