Tables, the newest tool from Area 120 by Google, beta launches in the U.S. to help teams easily track and automate work.