来世を赦す

↑広東語教本の録音風景(2013年、東京水道橋にて)ゲイリーの3冊目の翻訳の文章が、なあんかしっくりこないなあ、と思ってよく見てみたら、『覚醒へのレッスン』と同じ翻訳者だった。ああ、どうりで…。なるほどね。 聖霊、霊、霊体、実体、仕掛け、贖罪、などに、ホーリースピリット、スピリット、スピリッツ、リアリティ、…