最近、DeepL が日本語に対応したと話題です。僕も試してみましたが、Google 翻訳よりも正確な気がします。 一々コピペするのが面倒なので、ブラウザ内で選択したテ