翻訳という営み(2) -日本文学を横文字で読む-(異言語との出会い第8回)

日本文学は国際的でもあるのだろう。なお川端康成は私の出身高校の大先輩。 宮下志朗。翻訳の営み。日本文学を横文字で読む。日本文学の翻訳を味わう。英訳や仏訳、イタリア語訳も。優れた文学の朗読を。川端康成の「伊豆の踊り子」。68年にノーベル文学賞を。中編小説。冒頭。天城峠。高等学校の制帽を被り。伊豆の旅に出…