SVGデータをCSSのbackground-image向けのBase64コードにかんたん変換ツール | 大石制作ブログ
Illustratorが標準でSVGデータをBase64エンコード出力してくれるようになるまでのつなぎにどうぞ。