PowerShell Core 6.1.0で日本語が正しく表示されない現象について

事の発端はteratailのこちらの質問から。 teratail.com Windows 10以前の日本語Windows環境にPowerShell Core 6.1.0をインストールするとコンソールの日本語表示がおかしくなるという現象です。 影響のある環境 きちんと確認できたのは質問にあるWindows 8.1環境だけですが、おそらく、 Windows 7 Windows Server 2008 R2 …