Agile teams are becoming more and more cross-functional. Here’s how to use agile vertical slicing to make your team as efficient as possible.