中高年からのフランス語

「もしよろしければ」のフランス語表現：si vous voulez 「もしよろしければ～しましょうか？」， この表現は全世界で使われていると思います． さらに，仲のいい友人はもちろん，初めて会った人に対しても，誰にでも用いる表現ですよね．フランス語では以下のような言い方をします． si vous voulezシ ヴ ヴレもしよろし…