New research suggests that nearly everyone will develop a psychological disorder at some point in their life—but for most, it’s temporary