Extending the Context Menu and Share Dialog in Windows 11