気ままにゲーム中

ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』にてトイレに潜む怪物（通称アカナメ：AKANAME）のセリフを和訳してみました。 “What's this, a child? Hmm.... I sense potential in you.”「何だいこりゃ？子供？うぅん…お前には秘めた才能を感じるね」 “One last soul remains... but where?”「まだあと一つ魂が残っているよ…