in the rulebook, after checking victory condition, you have to end the turn
Incorrect.
From the rules, page 9, Victory, Fine Points: "A player who has claimed the Coral Castle or Sorcerer's Bestiary may use its power to check victory immediately *in the middle of a round* (to win