*ババの生け花から、脱線?

♪ややこしい、花の名前? 昨日まで、玄関先に生けられた「花菖蒲」 小川の縁で咲くハナショウブ 「菖蒲」、この漢字は、なんと読みますか?「しょうぶ」、「あやめ」、両方とも正解なんだね。「あやめ」を漢字に変換すると「菖蒲」、「しょうぶ」もまた「菖蒲」と変換される?日本語は、ややこしいたらありゃしない?同じ…