中国人SF作家・劉慈欣さんが手掛け、世界中でブームとなった小説『三体』（大森望ら訳、立原透耶監修、早川書房）。日本では三部作のうちの２部『三体 黒暗森林』が６月に出版されました。本作はなぜ中国で生まれ、大ヒットを遂げたのか。邦訳版を監...