源氏物語の現代語訳という大仕事を数年がかりでやり遂げた角田光代さんの新刊『タラント』（中央公論新社）は、現代に生きる女性が自分の生き方に向き合う物語。久々の小説執筆では、これまでにない体験をして、小説観が変わったという。