BookCites

★★★★☆ 内容 鎌倉時代の説話集「宇治拾遺物語」を町田康が新訳する。 感想 まず、当時話題にもなったが、自由を感じる町田康の訳が楽しい。古典は言葉を噛みくだいて理解するのに必死で、内容にピンと来ないことが多いが、この訳文はスッと頭に入ってくる。「リーダー」とか「ロックスター」とか当時はなかった言葉が使われ…