留学してきた英国美少女のシャーロットとお隣同士になった明人は、彼女の妹のエマちゃんを交えて3人で親交を深めていった。衝撃的なキス事件以降、ぎこちなく焦れったい空気が漂う明人とシャーロットだったが、エマちゃんの保育園入園という一大事に向けて協力する…