明治３２年、南陽外史の手により、本邦ではじめて『シャーロック・ホームズの冒険』が翻案されました。当時のタイトルは『不思議の探偵』。この「明治３２年のホームズ」とでも呼ぶべきキテレツな作品を、万城目学・森見登美彦・上田誠の３人が自由なスタンスで現代風にリライトしました。 「ヴィクトリア朝三題／Victoria…