Introducing buf format

Rewrite Protobuf files in-place with 'buf format'.