Run code in a separate thread with Bun's native Worker API.